Upon opening it, I was astonished by the exquisite detail of the painting. Thank you for creating such a wonderful piece.
My husband truly loves cars and motorcycles, so he was absolutely delighted and has been gazing at the painting you created, Mr. Tamura, ever since he opened it.
He's already saying he'd like you to paint a motorcycle next, just like the car painting we commissioned this time.
When that time comes, we will place another order, so we look forward to working with you again.
Thank you very much.
H.S. from Kanagawa Prefecture
H様
ご主人様に喜んで頂けて、大変嬉しいです！
愛着のある2台の車を描く事ができて、本当に光栄です。
またバイクのイラストご依頼の際もしっかり描かせて頂きます。
こちらこそ、この度は本当にありがとうございました。
This morning, I gave the painting to my husband. He was absolutely delighted and amazed by the detailed hand-drawn portrait. I also love it very much.
As I keep looking at it, tears still well up in my eyes... Thank you so much for fulfilling all my requests.
I will display it and cherish it forever. I'm so glad I decided to commission you.
T.S., Saitama Prefecture
T様
とても大切にされていたインテグラのイラストご依頼、本当にありがとうございました！
そして大雪にともなう除雪作業での腰痛、お気遣い頂きありがとうございました😭
次の愛車、ユーロシビックも描く機会があれば幸いです！
この度は大変お世話になりました❗️
Thank you very much for readily accepting my sudden illustration order.
I ordered this vehicle as a surprise gift for a senior colleague who has helped me a lot, and I was surprised that the result exceeded my expectations.
I am grateful for the wonderful product you created. Thank you very much for your work.
M.S. from Kyoto Prefecture
M様
喜んで頂けて、とても嬉しいです！
親切なご説明、わかりやすいお写真をご用意して頂き大変助かりました。
憧れの消防隊、自分が少しでも関われた事が大変嬉しいです。
この度はイラストのご依頼、ありがとうございました！
Thank you very much for shipping the item.
It arrived last night.
Thank you for including the copy. I was surprised by how much more detailed, beautiful, and yet somehow warm the painting was than I had imagined.
I was truly impressed by how different professional artists are (which is to be expected, of course). Thank you for the wonderful work.
F.S., Hyogo Prefecture
F様
この度はハイエースとご自宅と表札、大切な思い出をたくさん描かせて頂けて、ありがとうございました。描いていて、お写真から優しさと愛情を感じました！お父様のプレゼントに喜んで頂けると幸いです。
It just arrived!!!!
Amazing, amazing!! I'm so touched. Thank you so much.
I'm confident that I'll be able to give this piece as a gift to my dear friend, a car enthusiast who is retiring.
It's so wonderful that I'd like to commission a piece of my own car as well.
I'll be in touch then. It's truly amazing. Keep up the great work.
Last but not least, thank you very much for creating such a wonderful piece of art this time.
M.S., Aichi Prefecture
M様
とっても嬉しいお言葉、ありがとうございます❗️
M様の愛車のイラストも楽しみにしております。
こちらこそ、この度はご依頼頂き、本当にありがとうございました😁
I was planning to give it to her for her birthday next month,
but I couldn't wait and gave it to her as a Christmas present instead.
She was so happy!!!
If I have another opportunity, I'd love to do business with you again.
U.S. from Ibaraki Prefecture
U様
待ちきれずにクリスマスプレゼントに渡して頂けて、とても嬉しいです😁
喜んで頂けて、本当に良かったです！
ロゴ部分の画像もご用意して頂けて、スムーズに制作ができました。
ありがとうございました！
Thank you for the wonderful painting the other day.
I was reluctant to part with my beloved car, but...
Seeing this painting, I finally made up my mind!
It seems like so many memories are captured in this painting...
Now I won't feel lonely anymore.
I can proudly send this car off.
I can't thank you enough.
Thank you so much indeed!!
K.S., Tochigi Prefecture
K様
この度は大切な愛車の最後を描かせて頂き、ありがとうございました！
なかなか描く機会の無いドクターヘリも、とても楽しく描く事ができました。
思い出と一緒に、長く飾って頂けると幸いです！
Thank you for your assistance.
The item I requested arrived safely a short while ago! I immediately gave it to my boyfriend, and I also got to see it with him.
The finished product was even more wonderful than I expected, and I am very satisfied! My boyfriend was also very happy.
Thank you very much indeed!
I hope to work with you again if the opportunity arises.
F-sama, Fukushima Prefecture
F様
気に入って頂けて、大変嬉しいです！
彼氏様にも喜んで頂けたようで、更に嬉しいです！
綺麗でハッキリと写っている写真を頂けて、とても描きやすかったです。
こちらこそ、この度はご依頼頂き、本当にありがとうございました😀
また機会がありましたら、よろしくお願い致します。
It arrived safely! Thank you very much 🙇♀️
I really appreciate your thoughtful copy!
I'm very satisfied!
I'm looking forward to the day I give it to the two of them 😆💕
N. H., Hyogo Prefecture
N様
気に入って頂けて、安心しました！
お二人へのプレゼント、喜んで頂けると更に嬉しいです❗️
ハチロクとシルビア、とても好きで懐かしい2台です。
どうしても思い出してしまう、イニシャルD😅
Thank you for the wonderful illustration. I love how detailed it is!
I hope to work with you again if the opportunity arises. Thank you very much.
T.S., Aichi Prefecture
T様
気に入って頂けたようで、とても嬉しいです‼︎
久しぶりに描いた立体的なクラウンのロゴ、なんだか歴史を感じました😅ご依頼頂き、ありがとうございました！
It arrived safely at my home just now. I am delighted that you wrote in such detail. I hope to work with you again if the opportunity arises. Thank you very much for everything this time.
Y.S. from Iwate Prefecture
Y様
この度はイラストのご依頼、ありがとうございました！
気に入って頂けて、大変嬉しいです！
個別にアップ画像も頂けたので、細部までしっかり描き込む事ができました。またのご縁がありましたら、よろしくお願い致します。
The item arrived safely. My husband is also very happy with it.
Thank you for accommodating my selfish request this time.
If I have another opportunity, I would be very grateful if you could help me again.
S.S., Miyagi Prefecture
S様
いつもご依頼頂き、ありがとうございます。
毎回素敵に改造された愛車、楽しく描かせて頂いてます！
今回も喜んで頂けて、大変嬉しいです。
またのご依頼、楽しみにお待ちさせて頂きます。
It arrived earlier. I was so touched by the wonderful finish.
I hope to be able to request your services again if the opportunity arises. Thank you so much for everything this time.
N.S., Tokyo
N様
この度はご依頼頂けて、本当にありがとうございました。具体的にご要望を伝えて頂けて、大変助かりました。
また機会がありましたら、よろしくお願い致します。
I received the illustration!!!!!!
Thank you so, so much! ✨
I'm giving it to my boyfriend today, so I think he'll be super happy!!!
Also, someday I'd love to commission you for my own car. 😊 I'll be in touch then!
Thank you so, so much 🙇♀️✨
Mr./Ms. I, Nagano Prefecture
I様
イラストが気に入って頂けて、大変嬉しいです！
大切なプレゼントとしてご依頼頂き、本当にありがとうございました！
ご本人様の愛車のイラストご依頼も、楽しみにお待ちさせて頂きます。
こちらこそ、この度は本当にありがとうございました！
The illustration arrived safely.
I saw the copy and was so impressed by the quality, which exceeded my expectations...
I was also surprised that it arrived sooner than I expected. I plan to give it as a gift to someone who is an insane car enthusiast,
I can proudly give it as a gift! (lol)
...I almost want to keep it for myself! (lol)
Thank you very much for your prompt and courteous service!
K from Tokyo
K様
気に入って頂けて、大変嬉しいです！
構図やフォントなど、具体的に画像やメールでお伝え頂けて、とても助かりました。プレゼントとして喜んで頂ける事を祈っております😁
この度はご依頼頂き、本当にありがとうございました。
本日届きまして、拝見致しました！！！
とっても素敵です！大満足です！
プレゼント用で注文したのですが、喜ぶ顔が目に浮かびます。この度はありがとうございました！
栃木県 F様
F様
喜んで頂けて、非常に嬉しいです。滅多に描く機会のないトレイルブレイザー！ゴツゴツした大胆なデザインのアメ車は、とても描き応えがありました。具体的に説明して頂けて大変助かりました！ありがとうございました。
この度は素敵な作品を作っていただきありがとうございました。
無事本日彼にプレゼントすることができ、彼も大変喜んでいました。
様々なリクエストに迅速に対応していただき、本当に感謝しております。
どうぞ、また宜しくお願い致します。
山梨県 N様
N様
プレゼントとして喜んで頂けたようで、大変嬉しいです！
かわいいワンちゃんの、モコモコ感と大きさに苦戦しながら描かせて頂きました😁
心温まるイラストのご依頼、ありがとうございました。
無事に受け取りました！！
素敵な絵をありがとうございました🥰
兵庫県 T様
T様
気に入って頂けて、大変嬉しいです！
プレゼントとして喜んで頂けると、更に嬉しいです！
この度は、ご依頼頂き本当にありがとうございました。
こんにちは
商品到着致しました
凄く綺麗でびっくりしました
迫力のある絵ですね
渡す日が楽しみです
この度は色々とありがとうございました
宮崎県 O様
O様
気に入って頂けて、大変嬉しいです❗️画像の件も、何度も対応して頂けて、大変助かりました。この度はご依頼頂き、本当にありがとうございました。
どんな仕上がりになったのか楽しみにしていたので、コピーが同梱されていてとても嬉しかったです。
素敵なイラストを描いていただき、本当にありがとうございました。
またご縁がありましたら、その際はどうぞよろしくお願いいたします。
愛知県 Y様
Y様
この度はイラストのご依頼ありがとうございました！プレゼントに喜んで頂けると幸いです。
本日受け取りました！
素晴らしい出来上がりで満足してます。
本当にありがとうございました😊
またご縁があったらよろしくお願い申し上げます。
熊本県 M様
M様
商品の方が気に入って頂けて、大変嬉しいです！
綺麗なお写真をたくさんお送り頂けて、とても参考になりました。
こちらこそ、この度は本当にありがとうございました！
プレゼントとして喜んで頂ける事を祈っております。
お世話になっております。
素晴らしい仕上がり、プロは凄いですね‼️ありがとうございました❗
長崎県 N様
N様
お褒め頂けて、大変嬉しいです！
個人的にも好きなロータスエリーゼ、とても楽しく描かせて頂きました。
綺麗なお写真で、細部まで描く事が出来ました。
この度は本当にありがとうございました！
想像以上のクオリティーで感動しました。
ありがとうございました。
また機会があった時には利用させて頂きます。
新潟県 S様